Informació bàsica

Identificador
25, 39
Autor
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amigo
Rima
aaabBB (I, II, III)
bb (fiinda)
Estuctura mètrica
11 11 11 11 11 11 (I, II, III)
11 11 (Fiinda)
Terminacions
-eus (I)
-ou (II)
-en (III)
-in (Fiinda)
-i (I, II, III, Fiinda)

Edició base

Pàgina(es)
623

Edicions en línia

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
130rº-vº
Manuscrit
Foli(s)
26rº

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
39-40
Pàgina(es)
89-90

Text

Gran temp’ á, meu amigo, que non quis Deus

que vos veer podesse dos olhos meus,

e non pon, con tod’ esto, en mi os seus

olhos mha madr’, amig’, e, pois ést’ assi,

guisade de nos irmos, por Deus, daqui, 

e faça mha madr’ o que poder des i

 

Non vos vi á gran tempo nen se guisou,

ca o partiu mha madre, a que pesou

daqueste preit’, e pesa, e min guardou

que vos non viss’, amig’, e, pois ést’ assi, 

guisade de nos irmos, por Deus, daqui,

e faça mha madr’ o que poder des i

 

Que vos non vi á muito, e nulha ren

non vi des aquel tempo de nen un ben,

ca o partiu mha madre, e fez por en 

que vos non viss’, amig’, e, pois ést’ assi,

guisade de nos irmos, por Deus, daqui,

e faça mha madr’ o que poder des i

 

E, se <o> non guisardes mui ced’ assi,

matades vos, amig’, e matades min

    Música conservada

    Música conservada
    No