Informació bàsica

Identificador
25, 61
Autor
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amigo
Estrofisme
Coblas singulars
Rima
abbaCC (I, II, III)
cc (Fiinda)
Estuctura mètrica
10 10 10 10 10 10 (I, II)
10 9' 9' 10 10 10 (III)
10 10 (Fiinda)
Terminacions
-eu (I)
-er (I)
-ei (II)
-en (II)
-or (III)
-orte (III)
-ar (I, II, III, Fiinda)

Edició base

Pàgina(es)
592

Edicions en línia

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
125rº-vº
Manuscrit
Foli(s)
21vº

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
10-11
Pàgina(es)
69-70

Text

O meu amig’, amiga, non quer’ eu

que aja gran pesar nen gran prazer

e quer’ eu este preit’ assi trager,

ca m’ atrevo tanto no feito seu:

non o quero guarir nen o matar 

nen o quero de mi desasperar

 

Ca, se lh’ eu amor mostrasse, ben sei

que lhi seria end’ atan gran ben

que lh’ averian d’ entender por en

qual ben mi quer; e por end’ esto farei: 

non o quero guarir nen o matar

nen o quero de mi desasperar

 

E, se lhi mostrass’ algun desamor,

non se podia guardar de morte,

tant’ averia én coita forte, 

mais, por eu non errar end’ o melhor,

non o quero guarir nen o matar

nen o quero de mi desasperar

 

E assi se pode seu tempo passar,

quando con prazer, quando con pesar

    Música conservada

    Música conservada
    No