Informació bàsica

Identificador
25, 95
Autor
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amigo
Estrofisme
Coblas singulars
Rima
abbaCC (I, II, III)
cc (Fiinda)
Estuctura mètrica
7' 7' 7' 7' 7' 7' (I, II, III)
7' 7' (Fiinda)
Terminacions
-ejo (I)
-igo (I)
-alha (II)
-ado (II)
-iga (III)
-ando (III)
-ia (I, II, III, Fiinda)

Edició base

Pàgina(es)
590

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
125rº
Manuscrit
Foli(s)
21rº-vº

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
8-9
Pàgina(es)
68-69

Text

Que muit’ á ja que non vejo

mandado do meu amigo,

pero, amiga, pos migo

ben aqui, u mh ora sejo,

que logo m’ enviaria 

mandad’ ou s’ ar tornaria

 

Muito mi tarda, sen falha,

que non vejo seu mandado,

pero ouve m’ el jurado

ben aqui, se Deus mi valha, 

que logo m’ enviaria

mandad’ ou s’ ar tornaria

 

E que vos verdade diga,

el seve muito chorando,

er seve por mi jurando 

u m’ agora sej’, amiga,

que logo m’ enviaria

mandad’ ou s’ ar tornaria

 

Mais, pois non ven nen envia

mandad’, é mort’ ou mentia

    Música conservada

    Música conservada
    No