Informació bàsica

Identificador
63, 80
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amigo
Estrofisme
Coblas singulars
Rima
aaabaB (I, II, III)
bb (Fiinda)
Estuctura mètrica
10 10 10 10 10 10 (I, II, III)
Terminacions
-ar (I)
-er (II)
-i (III)
-en (I, II, III, Fiinda)

Edició base

Pàgina(es)
571

Edicions en línia

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
221rº-vº
Manuscrit
Foli(s)
100rº

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
286-287
Pàgina(es)
241

Text

Vedes, amigo, ond’ ei gran pesar:

sei muitas donas que saben amar

seus amigos e soen lhis falar

e non lho saben, assi lhis aven;

e nós sol que o queiramos provar, 

log’ é sabud’ e non sei eu per quen

 

Tal dona sei eu, quando quer veer

seu amigo a que sabe ben querer,

que lho non poden per ren entender

os que cuidan que a guardan mui ben;

e nós sol que o queiramos fazer,

log’ é sabud’ e non sei eu per quen

 

Com’ eu querria, non se guis’ assi:

falar vosco, que morredes por mi,

com’ outras donas falan, e des i 

nunca lhis mais poden entender ren;

e nós sol ante que cheguemos i,

log’ é sabud’ e non sei eu per quen

 

Coita lhi venha qual ora a nós ven

per quen nos a nós tod’ este mal ven

    Música conservada

    Música conservada
    No