Informació bàsica

Identificador
63, 66
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amigo
Estrofisme
Coblas singulars
Rima
abbaCC (I, II, III)
cc (Fiinda)
Estuctura mètrica
7' 7' 7' 7' 7' 7' (I, II, III)
7' 7' (Fiinda)
Terminacions
-ia (I)
-igo (I)
-ado (II)
-eja (II)
-anda (III)
-ura (III)
-iga (I, II, III, Fiinda)

Edició base

Pàgina(es)
570

Edicions en línia

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
221rº
Manuscrit
Foli(s)
100rº

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
285-286
Pàgina(es)
238

Text

Que mui de grad’ eu faria

prazer ao meu amigo,

amiga, ben volo digo,

mais logo en aquel dia

non leixará el, amiga, 

nulh’ ome a que o non diga

 

Faria lho mui de grado,

por que sei que me deseja,

mais, se guisar u me veja

e lhi fezer seu mandado,

non leixará el, amiga,

nulh’ om’ a que o non diga

 

Tan coitado por mi anda

que non á paz nen mesura;

pero se eu, per ventura, 

fezer todo quant’ el manda,

non leixará el, amiga,

nulh’ om’ a que o non diga

 

Dizedor é de nemiga

e dirá o log’, amiga

    Música conservada

    Música conservada
    No