Informació bàsica

Identificador
63, 61
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amigo
Rima
abbaCC (I, II)
cc
Estuctura mètrica
10 10 10 10 9' 9' (I, II)
9' 9' (Fiinda)
Terminacions
-ar (I)
-en (I)
-ez (II)
-ir (II)
-estes (I, II, Fiinda)

Edició base

Pàgina(es)
559

Edicions en línia

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
219rº
Manuscrit
Foli(s)
98rº

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
275-276
Pàgina(es)
207

Text

Quand’ eu fui un dia vosco falar,

meu amigo, fiji o eu por ben,

e enfengestes vos de min por en,

mais, se vos eu outra vez ar falar,

logo vós dizede ca fezestes 

comigo quanto fazer quisestes

 

Ca, meu amigo, eu falei ũa vez

con vosco, por vos de morte guarir,

e fostes vos vós de min enfingir,

mais, se vos eu ar falar outra vez, 

logo vós dizede ca fezestes

comigo quanto fazer quisestes

 

Ca mui ben sei eu que non fezestes

o meio de quanto vós dissestes

    Música conservada

    Música conservada
    No