O voss’ amig’ á de vós gran pavor,

ca sab’ el que vos fazen entender

que foi, amiga, de vós mal dizer,

mais voss’ amigo diz end’ o melhor:

que, de quanto disse de vós e diz, 

vólo julgad’ assi come senhor;

ca diz que non quer i outro juiz

Queixades vos del, mais, se Deus quiser,

saberedes a pouca de sazon

que nunca disse de vós se ben non 

nen dirá, mais diz quant’ i á mester:

que, de quanto disse de vós e diz,

vólo julgade como vos prouguer;

ca diz que non quer i outro juiz

Rogou m’ el muito que vos jurass’ eu 

que nunca disse de vós se non ben

nen o dirá, e ar diz outra ren,

e non á mais que diga, cuido m’ eu:

que, de quanto disse de vós e diz,

vós julgad’ i o vosso e o seu;

ca diz que non quer i outro juiz

Filhade o seu preito, como diz,

sobre vós, e conselho volo eu,

e non ponhades i outro juiz