Informació bàsica

Identificador
39, 1
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amigo
Estrofisme
Coblas singulars
Rima
aaB
Estuctura mètrica
13 13 7'
Terminacions
-or (I)
-en (II)
-on (III)
-i (IV)
-igo (I, II, III, IV)

Edició base

Pàgina(es)
522

Edicions en línia

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
270vº-271rº
Manuscrit
Foli(s)
140vº

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
446-447
Referència bibliogràfica
Pàgina(es)
97

Text

D’ ir a Santa Maria do Lag’ ei gran sabor

e pero non irei alá, se ant’ i non for,

irmana, o meu amigo

 

D’ ir a Santa Maria do Lag’ é mi gran ben

e pero non irei alá, se ant’ i non ven, 

irmana, o meu amigo

 

Gran sabor averia eno meu coraçon

d’ ir a Santa Maria, se i achass’ enton,

irmana, o meu amigo

 

Ja jurei noutro dia, quando m’ end’ eu parti, 

que non foss’ a la ermida, se ante non foss’ i,

irmana, o meu amigo

    Música conservada

    Música conservada
    No