Informació bàsica

Identificador
88, 3
Autor
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amigo
Rima
aabab (I, II, III)
aab (Fiinda)
Estuctura mètrica
10 10 8 10 8 (I)
8 8 8 8 8 (II, III)
10 10 8 (Fiinda)
Terminacions
-or (I)
-ar (I)
-er (II)
-e (II)
-i (III, Fiinda)
-eu (III, Fiinda)

Edició base

Pàgina(es)
497

Edicions en línia

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
267rº
Manuscrit
Foli(s)
137rº

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
428-429
Pàgina(es)
62-63

Text

Assaz é meu amigo trobador,

ca nunca s’ ome defendeu melhor

quando se torna en trobar

do que s’ el defende por meu amor

dos que van con el entençar 

 

Pero o muitos vẽen cometer,

tan ben se sab’ a todos defender

en seu trobar, per bõa fe,

que nunca o trobadores vencer

poderon, tan trobador é 

 

Muitos cantares á feitos por mi,

mais o que lh’ eu sempre mais gradeci

é como se ben defendeu:

nas entenções que eu del oí

sempre por meu amor venceu

 

E aquesto non o sei eu per mi

se non por que o diz quen quer assi

que o en trobar cometeu

    Música conservada

    Música conservada
    No