Informació bàsica

Identificador
86, 1
Autor
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amigo
Estrofisme
Coblas singulars
Rima
abbaCC
Estuctura mètrica
7' 7' 7' 7' 8 8
Terminacions
-osa (I)
-igo (I)
-adre (II)
-ia (II)
-eixo (III)
-ida (III)
-en (I, II, III)

Edició base

Pàgina(es)
484

Edicions en línia

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
265rº
Manuscrit
Foli(s)
135rº-vº

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
418

Text

And’ ora trist’ e fremosa

por que se foi meu amigo

con sanha, ben volo digo,

mais eu sõo aleivosa

se s’ ele foi polo seu ben, 

ca sei que mal lhi verrá én

 

E ben volo juro, madre,

pois que s’ el foi noutro dia

sanhud’ e non mho dizia,

non fui filha de meu padre 

se s’ele foi polo seu ben,

ca sei que mal lhi verrá én

 

Pois que m’ eu del muito queixo

e fui por el mal ferida

de vós, mha madre velida, 

non logr’ eu este meu soqueixo

se s’ ele foi polo seu ben,

ca sei que mal lhi verrá én

    Música conservada

    Música conservada
    No