Informació bàsica

Identificador
95, 7
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amigo
Estrofisme
Coblas singulars
Rima
abbacca
Estuctura mètrica
7' 7' 7' 7' 7' 7' 7' (I)
8 8 8 8 7' 7' 8 (II)
7' 8 8 7' 7' 7' 7' (III)
Terminacions
-istes (I)
-er (II)
-iga (III)
-en (III)
-igo (I, II, III)

Edició base

Pàgina(es)
474

Edicions en línia

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
263rº
Manuscrit
Foli(s)
133vº

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
410
Referència bibliogràfica
Pàgina(es)
52

Text

Gran sazon á, meu amigo,

que vos vós de mi partistes

en Valong’ e non m’ ar vistes

nen ar ouv’ eu depois migo

de nulha ren gasalhado, 

mais nunca tan desejado

d’ amiga fostes amigo

 

Nen vos dirá nunca molher

que verdade queira dizer

nen vós non podedes saber 

nunca per outren, se Deus quer,

ou se eu verdad’ ei migo,

que nunca vistes amigo

tan desejado de molher

 

Pero ouvestes amiga 

a que quisestes mui gran ben,

a min vos tornade por en,

se achardes quen vos diga

se non assi com’ eu digo:

que nunca vissen amigo 

tan desejado d’ amiga

    Música conservada

    Música conservada
    No