Informació bàsica

Identificador
121, 11
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amigo
Estrofisme
Coblas singulars
Rima
abbaCC
Estuctura mètrica
10 10 10 10 10 10
Terminacions
-i (I)
-en (I)
-ei (II)
-er (II)
-on (III)
-iu (III)
-ar (I, II, III)

Edició base

Pàgina(es)
439

Edicions en línia

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
256rº
Manuscrit
Foli(s)
127vº

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
392-393
Pàgina(es)
153

Text

Mhas amigas, quero m’ eu des aqui

querer a meu amigo mui gran ben,

ca o dia que s’ ele foi daquen

viu me chorar e, con doo de mi,

u chorava, começou m’ a catar, 

viu me chorar e filhou s’ a chorar

 

E per bõa fe, sempre lh’ eu querrei

o maior ben de pran que eu poder,

ca fez el por mi o que vos disser,

mhas amigas, que vos non mentirei: 

u chorava, começou m’ a catar,

viu me chorar e filhou s’ a chorar

 

Ouv’ el gran coita no seu coraçon,

mhas amigas, u se de min partiu,

viu me chorar e, depois que me viu 

chorar, direi volo que fez enton:

u chorava, começou m’ a catar,

viu me chorar e filhou s’ a chorar

    Música conservada

    Música conservada
    No