Informació bàsica

Identificador
134, 9
Autor
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amigo
Estrofisme
Coblas singulars
Rima
aaBB
Estuctura mètrica
10 10 6 10 (I, II)
9' 9' 6 10 (III)
Terminacions
-ei (I)
-or (II)
-i (IV)
-al (V)
-ar (III, V)

Edició base

Pàgina(es)
419

Edicions en línia

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
252vº
Manuscrit
Foli(s)
124vº

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
373-374
Referència bibliogràfica
Pàgina(es)
145
Referència bibliogràfica
Pàgina(es)
50

Text

– Tal vai o meu amigo, con amor que lh’ eu dei,

come cervo ferido de monteiro del rei

 

Tal vai o meu amigo, madre, con meu amor,

come cervo ferido de monteiro maior

 

E se el vai ferido, irá morrer al mar; 

si fará meu amigo, se eu del non pensar

 

– E guardade vos, filha, ca ja m’ eu atal vi

que se fezo coitado por guaanhar de min

 

E guardade vos, filha, ca ja m’ eu vi atal

que se fezo coitado por de min guaanhar

    Música conservada

    Música conservada
    No