Informació bàsica

Identificador
85, 17
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amigo
Estrofisme
Coblas singulars
Rima
abbaCC
Estuctura mètrica
10 10 10 10 10 10
Terminacions
-an (I)
-on (I)
-ar (II)
-i (II)
-eu (III)
-er (III, IV)
-or (IV)
-eus (I, II, III, IV)

Edició base

Pàgina(es)
404

Edicions en línia

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
250r°
Manuscrit
Foli(s)
122r°

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
361
Referència bibliogràfica
Pàgina(es)
34

Text

Que olhos son que vergonha non an,

dized’, amigo d’ outra, ca meu non,

e dized’ ora, se Deus vos pardon,

pois que vos ja con outra preço dan,

como ousastes viir ant’ os meus 

olhos, amigo, por amor de Deus?

 

Ca vós ben vos deviades nembrar

en qual coita vos eu ja por mi vi,

fals’, e nembrar vos qual vos fui eu i;

mais, pois con outra fostes começar, 

como ousastes viir ant’ os meus

olhos, amigo, por amor de Deus?

 

Par Deus, falso, mal se mi gradeceu,

quando vós ouverades de morrer

se eu non fosse, que vos fui veer; 

mais, pois vos outra ja de min venceu,

como ousastes viir ant’ os meus

olhos, amigo, por amor de Deus?

 

Non mi á mais vosso preito mester,

e ide vos ja, por Nostro Senhor, 

e non venhades nunca u eu for;

pois começastes con outra molher,

como ousastes viir ant’ os meus

olhos, amigo, por amor de Deus?

    Música conservada

    Música conservada
    No