Informació bàsica

Identificador
85, 10
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amigo
Estrofisme
Coblas singulars
Rima
abbaCC
Estuctura mètrica
10' 10 10 10' 10 10
Terminacions
-igo (I)
-en (I)
-ando (II)
-on (II)
-isse (III)
-ei (III)
-i (I, II, III)

Edició base

Pàgina(es)
401

Edicions en línia

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
249vº
Manuscrit
Foli(s)
121v°-122r°

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
358-359
Referència bibliogràfica
Pàgina(es)
27

Text

Fui oj’ eu, madre, veer meu amigo

que enviou muito rogar por en,

por que sei eu ca mi quer mui gran ben,

mais vedes, madre, pois m’ el vio con sigo,

foi el tan ledo que, des que naci, 

nunca tan led’ ome con molher vi

 

Quand’ eu cheguei, estava el chorando

e non folgava o seu coraçon,

cuidand’ en mi, se iria, se non,

mais, pois m’ el viu, u me estava asperando, 

foi el tan ledo que, des que naci,

nunca tan led’ ome con molher vi

 

E, pois Deus quis que eu fosse u m’ el visse,

diss’ el, mha madre, como vos direi:

“Vej’ eu viir quanto ben no mund’ ei”; 

e vedes, madre, quand’ el esto disse,

foi tan ledo que, des que eu naci,

nunca tan led’ ome con molher vi

    Música conservada

    Música conservada
    No