Informació bàsica

Identificador
77, 16
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amigo
Estrofisme
Coblas singulars
Rima
abbaCCCC (I, II, III)
cc (Fiinda)
Estuctura mètrica
7' 8 8 7' 8 8 8 8 (I)
8 8 8 8 8 8 8 8 (II)
8 7' 7' 8 8 8 8 8 (III)
8 8 (Fiinda)
Terminacions
-igo (I)
-ar (I)
-en (II)
-ir (II)
-eus (III)
-ado (III)
-er (I, II, III, Fiinda)

Edició base

Pàgina(es)
384

Edicions en línia

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
246rº
Manuscrit
Foli(s)
119rº

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
345-346

Text

Ir vos queredes, amigo,

e ei end’ eu mui gran pesar,

ca me fazedes trist’ andar

por vós, eu ben volo digo,

ca non ei sen vós a veer, 

amigo, ond’ eu aja prazer;

e com’ ei sen vós a veer

ond’ eu aja nen un prazer?

 

E ar direi vos outra ren:

pois que vós vos queredes ir, 

meu amig’, e de mi partir,

perdud’ ei eu todo meu ben,

ca non ei sen vós a veer,

amigo, ond’ eu aja prazer;

e com’ ei sen vós a veer 

ond’ eu aja nen un prazer?

 

Chorarán estes olhos meus,

pois vos ides sen meu grado;

por que mh andades irado?

mais ficade migo, por Deus, 

ca non ei sen vós a veer,

amigo, ond’ eu aja prazer;

e com’ ei sen vós a veer

ond’ eu aja nen un prazer?

 

A San Servand’ irei dizer

que me mostre de vós prazer

    Música conservada

    Música conservada
    No