Informació bàsica

Identificador
77, 20
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amigo
Estrofisme
Coblas singulars
Rima
aaaBCBC
Estuctura mètrica
13 13 13 6' 6 6' 6
Terminacions
-i (I)
-ix (II)
-on (III)
-en (IV)
-ada (I, II, III, IV)
-ei (I, II, III, IV)

Edició base

Pàgina(es)
369

Edicions en línia

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
243v°-244r°
Manuscrit
Foli(s)
117r°

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
332-334

Text

Quand’ eu a San Servando fui un dia daqui

faze-la romaria e meu amig’ i vi,

direi vos con verdade quant’ eu del entendi:

muito venho pagada

de quanto lhi falei;

mais á m’ el namorada

que nunca lhi guarrei

 

Que bõa romaria con meu amigo fix,

ca lhi dix’, a Deus grado, quanto lh’ eu dizer quix

e dixi lh’ o gran torto que sempre dele prix: 

muito venho pagada

de quanto lhi falei;

mais á m’ el namorada

que nunca lhi guarrei

 

U el falou comigo, disse m’ esta razon: 

por Deus, que lhi faria? e dixi lh’ eu enton:

“Averei de vós doo eno meu coraçon”;

muito venho pagada

de quanto lhi falei;

mais á m’ el namorada

que nunca lhi guarrei

 

Nunca m’ eu desta ida acharei se non ben,

ca dix’ a meu amigo a coita ’n que me ten

o seu amor, e cuido que vai ledo por en:

muito venho pagada 

de quanto lhi falei;

mais á m’ el namorada

que nunca lhi guarrei

    Música conservada

    Música conservada
    No