Informació bàsica

Identificador
150, 2
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amigo
Estrofisme
Coblas singulars
Rima
abbaCC
Estuctura mètrica
9' 10 10 9' 9' 9'
Terminacions
-igo (I)
-en (I)
-ia (II)
-ar (II)
-ando (III)
-ir (III)
-ado (I, II, III)

Edició base

Pàgina(es)
336

Edicions en línia

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
200vº-201rº
Manuscrit
Foli(s)
83vº

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
249-250
Pàgina(es)
179

Text

Amiga, ben sei do meu amigo

que é mort’ ou quer’ outra dona ben,

ca non m’ envia mandado nen ven,

e, quando se foi, posera migo

que se veesse logo a seu grado; 

se non, que m’ enviasse mandado

 

A min pesou muito, quando s’ ia,

e comecei lhi enton a preguntar:

“Cuidades muit’, amig’, alá morar?”

e jurou mi, par Santa Maria, 

que se veesse logo a seu grado;

se non, que m’ enviasse mandado

 

U estava con migo falando,

dixi lh’: “Eu que farei, se vos non vir,

ou se vosso mandado non oír 

ced’?” e enton jurou m’ el chorando

que se veesse logo a seu grado;

se non, que m’ enviasse mandado

    Música conservada

    Música conservada
    No