– Por Deus, amiga, provad’ un dia

o voss’ amigo de volh’ assanhar

e veredes ome coitad’ andar

– Ai amiga, que mal conselh’ ess’ é,

ca sei eu aquesto, per boa fe, 

mui ben, que log’ el morto seria

– Amiga, ben vos conselharia

dizerdes que non dades por el ren

e ve-l<o> edes coit’ aver por en

– Non mho digades, se Deus vos perdon, 

ca sei eu ja pelo seu coraçon

mui ben que log’ el morto seria

– Amiga, nunca lhi mal verria

de lhi dizerdes atanto por mi:

que non dades por el ren des aqui 

– Par Deus, amiga, non vos creerei

nen vós nunca mho digades, ca sei

mui ben que log’ el morto seria