Informació bàsica

Identificador
50, 12
Autor
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amor
Estrofisme
Coblas singulars
Rima
abbaCC
Estuctura mètrica
10 10 10 10 10 10
Terminacions
-i (I)
-on (I)
-ar (II)
-or (II)
-ei (III)
-eus (III)
-en (I, II, III)

Edició base

Pàgina(es)
275

Edicions en línia

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
173vº
Manuscrit
Foli(s)
64rº

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
203-204
Referència bibliogràfica
Pàgina(es)
114

Text

Vedes, amigo, o que oj’ oí

dizer de vós, assi Deus mi perdon,

que amades ja outra e mi non,

mais, se verdad’ é, vingar m’ ei assi:

punharei ja de vos non querer ben; 

e pesar mh á én mais que outra ren

 

Oí dizer por me fazer pesar

amades vós outra, meu traedor,

e, se verdad’ é, par Nostro Senhor,

direi vos como me cuid’ a vingar: 

punharei ja de vos non querer ben;

e pesar mh á én mais que outra ren

 

E, se eu esto por verdade sei

que mi dizen, meu amigo, par Deus,

chorarei muito destes olhos meus, 

e direi vos como me vingarei:

punharei ja de vos non querer ben;

e pesar mh á én mais que outra ren

    Música conservada

    Música conservada
    No