Informació bàsica

Identificador
42, 3
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amigo
Estrofisme
Coblas singulars
Rima
ababCC
Estuctura mètrica
10 10 10 10 10 10
Terminacions
-igo (I)
-er (I)
-ir (II)
-en (II)
-a (III)
-er (III)
-i (I, II, III)

Edició base

Pàgina(es)
274

Edicions en línia

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
171rº-vº
Manuscrit
Foli(s)
62rº-vº

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
197-198
Referència bibliogràfica
Pàgina(es)
94

Text

Por que se foi daqui meu amigo

sen meu mandado e non mho fez saber,

quand’ el veer por falar comigo,

assanhar m’ ei e farei lh’ entender

que outra vez non se vaia daqui 

per nulha ren sen mandado de mi

 

Quand’ el veer e me sanhuda vir,

sei que será mui coitado por en

e jurar mh á e querrá me mentir,

e eu log’ i falar lh’ ei en desden 

que outra vez non se vaia daqui

per nulha ren sen mandado de mi

 

E ja meu amigo nunca salrrá

de meu mandado nen de meu poder,

e, se se el for, ante me jurará 

quant’ eu quiser e tod’ a meu prazer

que outra vez non se vaia daqui

per nulha ren sen mandado de mi

    Música conservada

    Música conservada
    No