Informació bàsica

Identificador
70, 15
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amigo
Estrofisme
Coblas singulars
Rima
aaaBaB
Estuctura mètrica
9' 9' 9' 10 9' 10
Terminacions
-ia (I)
-ava (II)
-ando (III)
-i (I, II, III)

Edició base

Pàgina(es)
241

Edicions en línia

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
162vº-163rº
Manuscrit
Foli(s)
57rº

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
167-168
Pàgina(es)
95

Text

Diss’, ai amigas, don Jan Garcia

que, por mi non pesar, non morria;

mal baratou por que o dizia,

ca por esto o faço morrer por mi;

e vistes vós o que s’ enfengia; 

demo lev’ o conselho que á de si

 

El disse ja que por mi trobava,

ar enmentou me quando lidava,

seu dano fez que se non calava,

ca por esto o faço morrer por mi; 

sabedes vós o que se gabava;

demo lev’ o conselho que á de si

 

El andou por mi muito trobando

e quant’ avia por mi o dando

enas lides me ia enmentando 

e por esto o faço morrer por mi;

pero se muito andava gabando,

demo lev’ o conselho que á de si

    Música conservada

    Música conservada
    No