Informació bàsica

Identificador
70, 44
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amigo
Estrofisme
Coblas singulars
Rima
abbaCC (I, II, III)
cc (Fiinda)
Estuctura mètrica
10 10 10 10 10 10 (I, II, III)
10 10 (Fiinda)
Terminacions
-ar (I)
-ez (I)
-an (II)
-on (II)
-er (III)
-en (I, II, III, Fiinda)

Edició base

Pàgina(es)
232

Edicions en línia

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
161vº
Manuscrit
Foli(s)
56rº

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
161
Pàgina(es)
87

Text

Quer’ eu, amigas, o mundo loar

por quanto ben m’ i Nostro Senhor fez;

fez me fremosa e de mui bon prez,

ar faz mi meu amigo muit’ amar;

aqueste mundo x’ est’ a melhor ren 

das que Deus fez a quen El i faz ben

 

O paraiso bõo x’ é de pran,

ca o fez Deus, e non dig’ eu de non,

mailos amigos que no mundo son

e amigas muit’ ambos lezer an; 

aqueste mundo x’ est’ a melhor ren

das que Deus fez a quen El i faz ben

 

Querria m’ eu o parais’ aver

des que morresse, ben come quen quer,

mais, poila dona seu amig’ oer 

e con el pode no mundo viver,

aqueste mundo x’ est’ a melhor ren

das que Deus fez a quen El i faz ben

 

E quen aquesto non tever por ben

nunca lhi Deus ar dé en ele ren 

    Música conservada

    Música conservada
    No