I
Je ne devrais pas avoir le désir de chanter, car plus je chante et plus mon amour est malheureux, et plaintes et pleurs font en moi leur séjour. Car j’ai mis en male merci et mon cœur et moi-même, et si je n’y renonce pas bientôt, j’aurai trop attendu en vain.

II
Ah ! bel ami, faites-moi au moins un doux visage, avant que je ne meure de douleur ; car les amants vous tiennent pour un rustre de ne pas m’accorder de joie, vous que je ne cesse d’aimer en toute bonne foi, pour toujours et sans cœur volage.

III
Je n’aurai jamais envers vous de cour perfide ni trompeur, bien que soit pire ce que je reçois de vous, car je considère en moi-même (cet amour) comme un grand honneur. Au contraire, quand il me souvient du haut mérite qui est le vôtre, je pense et je sais bien que vous convient une dame de plus haut parage.

IV
Depuis le jour où je vous vis, je fus à votre commandement, et pour autant jamais, Ami, je n’obtins rien de bon de votre part. Vous ne m’avez envoyé ni soupirant ni messager, alors que vous aviez déjà jeté sur moi votre dévolu. Ami, n’agissez pas comme vous le faites, car la joie ne me soutient plus et il s’en faut de pue que j’enrage de douleur.

V
Si j’en avais quelque avantage, je vous rappellerais par mon chant que j’ai eu votre gant entre les mains, ce gant que je vous dérobai en grande crainte. Ensuite, j’eus peur que vous n’en eussiez du dommage auprès de celle qui vous retient, et c’est pour cela que je vous le rendis bien vite, car je n’ai en cela nul pouvoir.

VI
Quant aux chevaliers, je sais bien qu’ils agissent pour leur dommage quand ils prient d’amour les dames plus qu’elles ne les prient eux-mêmes : car elles n’ont pas, elles, d’autre puissance ni d’autre seigneurie ; et quand une dame se décide à aimer, c’est elle qui doit prier le chevalier si elle voit en lui prouesse et qualités chevaleresques.

VII
Dame Almuc, j’aimerai toujours cela Même d’où me vient mon mal, car celui qui possède un haut mérite a un cœur volage envers moi.

VIII
Beau Nom, je ne renonce pas à vous aimer pour toujours, car je vis en bonne foi, valeur et fermeté de cœur.

(Bec, Chants d'amour des femmes-troubadours)