Informació bàsica

Identificador
75, 4
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amigo
Estrofisme
Coblas singulars
Rima
abbaCC
Estuctura mètrica
10 10 10 10 10 10
Terminacions
-en (I)
-on (I)
-er (II, III)
-ar (II)
-ei (III)
-eu (IV)
-a (IV)
-i (I, II, III, IV)

Edició base

Pàgina(es)
152

Edicions en línia

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
143rº-vº
Manuscrit
Foli(s)
39rº

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
91-92

Text

Cuidades vós, meu amigo, ũa ren:

que me non poss’ assanhar sen razon

eu contra vós come vós; por que non?

escontra mi cuidades i mal sen,

ca poder ei de m’ assanhar assi

eu contra vós come vós contra mi

 

E, se cuidades ca non ei poder,

meu amigo, de mi vos assanhar

ben come vós a min, ides cuidar

mal sen, ca logo vos farei veer

ca poder ei de m’ assanhar assi

eu contra vós come vós contra mi

 

E, se cuidades que poder non ei

de me vos assanhar, se m’ eu quiser,

ben come vós a min, se vos prouguer,

ben outrossi me vos assanharei,

ca poder ei de m’ assanhar assi

eu contra vós come vós contra mi

 

Mais, pois me vos Deus por amigo deu,

e mi a vós por amiga, muit’ á, 

quitade vos vós de cuidardes ja

o que cuidades, ca ben vos dig’ eu

ca poder ei de m’ assanhar assi

eu contra vós come vós contra mi

    Música conservada

    Música conservada
    No