Informació bàsica

Identificador
11, 3
Llengua
Gallec-portuguès
Gènere | Forma
Cantiga de amigo
Estrofisme
Coblas singulars
Rima
abbaCC (I, II, III)
cc (Fiinda)
Estuctura mètrica
10 10 10 10 10 10 (I, II, III)
10 10 (Fiinda)
Terminacions
-ei (I)
-ar (I)
-on (II)
-iu (II)
-er (III)
-ou (III)
-er (I, II, III, Fiinda)

Edició base

Pàgina(es)
144-145

Edicions en línia

Manuscrits

Manuscrit
Foli(s)
142rº-vº
Manuscrit
Foli(s)
37º

Altres edicions i estudis

Pàgina(es)
85
Referència bibliogràfica
Pàgina(es)
57

Text

A maior coita que eu no mund’ ei

a meu amigo non lh’ ouso falar:

é amigo que nunca desejar

soub’ outra ren, se non mi, eu o sei;

e, se o eu por mi leixar morrer, 

será gran tort’, e non ei de fazer,

 

qual eu quisesse, ben de coraçon –

qual a min quer o meu, des que me viu,

e nulh’ amor nunca de min sentiu

e foi coitado por mi des enton; 

e, se o eu por mi leixar morrer,

será gran tort’, e non ei de fazer,

 

qual i quisesse, ben – qual a min quer

o meu, que tan muit’ á que desejou

meu ben fazer, e nunca lhi prestou, 

e será morto, se lh’ eu non valver,

e, se o eu por mi leixar morrer,

será gran tort’, e non ei de fazer

 

o maior torto que pode seer:

leixar dona seu amigo morrer

    Música conservada

    Música conservada
    No