Raimbaut de Vaqueiras compuso esta pieza hacia otoño de 1200 en honor de Beatriz de Montferrato, hija del marqués Bonifacio (Linskill 1964: 212). La composición alude a un gran número de damas italianas que la crítica no ha podido identificar en su totalidad. Bastarda forma parte del séquito de damas que, en el contexto alegórico del poema, se reúnen para atacar a Beatriz.