Basic information

Locations and chronology

Fechas
finales del s. XII - principios del s. XIII
Localización
Auramala
Otros nombres de la localización
Oramala

Family relations

Guglielmo Malaspina
Tipo de relación
Hermano

Mentions

Función
Dedicataria
Identificador
BEdT 016,001
Fragmento de texto

Ves Na Mari’ ad esperon
d’Auramala t’en vai correnz,
chansos, car ab las plus valenz
pren contrast e guerra e tenson
ab donar et ab mession
et ab onraz faiz ufaniers;
(...)

Sanguineti (ed.)
2010
Il trovatore Albertet. Edizione critica
Página(s)
77
Trovador
Albertet
Íncipit
Ab joi comensi ma chanson
Verso
37-38
Función
Juez en un debate
Identificador
BEdT 016,015 = 322,001
Fragmento de texto

Amics Peire, nostra tensson
tramet per jutgamen faire
ad Auramala, en repaire,
a Na Maria, car mante
pretz e valor; et aia ab se
En Guillem, son valen fraire.

Boutière (ed.)
1937
Les poésies du troubadour Albertet
Página(s)
313
Trovador
Albertet

Bibliographic references

Chambers
1971
Proper Names in the Lyrics of the Troubadours
Página(s)
178
Folena
1990
Tradizione e cultura trobadorica nelle corti e nelle città venete
Página(s)
89
Boutière (ed.)
1937
Les poésies du troubadour Albertet
Bergert
1913
Die von den Trobadors gennanten oder gefeierten Damen
Página(s)
33, 98, 99

Observations

La identificación con Maria de Auramala, hermana de Guiglielmo de Malaspina, ha sido cuestionada por Folena (1990: 89) que interpreta la cita a la localidad de Auramala como una simple referencia de lugar que nada tendría que ver con la hermana de Guiglielmo. A su vez, la cita de Maria respondería a una mujer no identificada, quizás Maria de Mons citada por Uc de Saint Circ en Na Maria de Mons es plasenteria (BEdT 457,022) o por Bieiris de Roman en Na Maria, pretz e fina valors (BEdT 016a, 002).