Basic information

Name variants

Guilhelma
Guilhalma
Guillelma

Nobility titles | Social condition

Señora consorte de Jaujac
Títol | Condició social
Señora

Locations and chronology

Localización
Jaujac

Family relations

Peire, señor de Jaujac
Tipo de relación
Cónyuge

Other relations

Guillem de Balaun
Tipus de relació
Trovador

Mentions

Función
Dedicataria
Identificador
Razo de BEdT 208,001 (Ms. H)
Fragmento de texto

(...) E si s'enamoret d'una gentil dompna de l'evesqat de Gavauda, qe avia nom ma dompna Guilelma de Jau[u]ac, moillier d'En Peire, del seignor de Jaujac. 

(...) E feins se fort iratz com ma dompna Guillelma. (...) Lo mestages s'en tornet dolens e tristz a ma dompna Guilelma e contet lo aqesta novella. 

(...) E qant l'ac dit so qe ma dompna Guilelma li mandava disen, et el li fetz responsion qe no·il dir[i]a l'ocasion; (...) Lo cavaliers s'en tornet e dis a ma dompna Guilelma so q'En Guile[l]ms avia dit. (...)

E qant venc la noit, qe la gen foren a leit, ma dompna Guilelma issi del castel. (...)

(...) E levet se per tems e venc s'en al castel e fetz dire q'el volia vezer ma dompna Guilelma. (...)

E·N Bernarz d'Andusa (...) et era amics de Guilelm e de ma dompna Guillelma.

Boutière (ed.)
Schutz (ed.)
Cluzel (ed.)
1973 [1964]
Página(s)
321-328
Función
Dedicataria
Identificador
Razo de BEdT 208,001 (Ms. R)
Fragmento de texto

Et enamoret se d'una gentil dona de Gavaudan, que avia nom ma dona Guilhelma de Jaujac. (...) 

Ma dona Guilhalma saup qu'el era en vila. (...)

(...) E levet se mati e venc s'en al castel e dis que parlar volia ab ma dona Guilhelma, per querre perdo. Ma dona Guilhelma, cant o auzi, fes li dar comjat e dis no·l veiria; (...)

(...) Ma dona Guillelma issi lor encontra.

 

Boutière (ed.)
Schutz (ed.)
Cluzel (ed.)
1973 [1964]
Página(s)
321-328

Bibliographic references

Página(s)
202

Observations

La razo se conserva en dos manuscritos diferentes (H y R). 

Jaujac no se corresponde con Gaujac (comm. du Vigan), sino con Jaujac (Gaudiacum), situado en el arr. de Largentière, Ardèche. Situado en Vivarais, Jaujac colinda con el extremo oriental de Gévaudan, aunque los límites pudieron cambiar a lo largo de los siglos (Boutière-Schutz 1973: 331).