Basic information

Identificador
38, 4
Lengua
Gallego-portugués
Género | Forma
Cantiga de amigo
Estrofismo
Coblas singulars
Rima
aaaB
Estructura métrica
10 10 10 5' (I, II)
9' 9' 9' 5' (III)
Terminaciones
-ar (I)
-or (II)
-ende (III)
-ira (I, II, III)
Comentarios

La Estrofa (IV) no presenta estructura métrica al no conservarse completa. 

Base edition

Página(s)
528

On-line editions

Manuscripts

Manuscrito
Folio(s)
272rº
Manuscrito
Folio(s)
141vº

Other editions and studies

Página(s)
451-452
Referencia bibliográfica
Página(s)
90

Texto

O vosso amigo, assi Deus m’ empar,

vi, amiga, de vós muito queixar

das grandes coitas que lhe fostes dar

des que vos el vira

 

polo seu mal e vos filhou por senhor 

e, amiga, sodes del pecador,

e diz que morte lhe foi voss’ amor

des que vos el vira

 

polo seu mal, e queixou se m’ ende,

ca el morre e de vós nunca atende

se non coitas que sofre por ende

des que vos el vira

 

†Grandes†

    Music

    Música conservada
    No