O voss’ amigo foi s’ oje daqui

mui triste, amiga, si mi venha ben,

por que non ousou vosco falar ren,

e manda vos esto rogar per mi:

que perça ja de vós med’ e pavor 

e falará vosc’, amiga, melhor

O voss’ amigo non pode perder

pavor, amiga, se por esto non,

<por> perdõardes lhi de coraçon,

e manda vos el rogar e dizer 

que perça ja de vós med’ e pavor

e falará vosc’, amiga, melhor

Quando s’ el foi, chorou muito dos seus

olhos, amiga, se mi venha ben,

por que non ousou vosco falar ren, 

e manda vos esto rogar por Deus,

que perça ja de vós med’ e pavor

e falará vosc’, amiga, melhor

Veja se vosc’, e perderá pavor

que á de vós, e est’ é o melhor