Que mui gran torto mi fez, amiga,

meu amigo, quando se foi daqui

a meu pesar, pois que lho defendi,

mais pero queredes que vos diga?

se veess’ én, ja lh’ eu perdoaria 

Tanto mi fez gran pesar sobejo

en s’ ir daqui que ouve de jurar

mentre vivesse de lhi non falar,

mais, por que o tan muito desejo,

se veess’ én, ja lh’ eu perdoaria 

Ben vos dig’, amiga, en verdade

que jurei de nunca lhi fazer ben

ant’ el, e non [se] leixou de s’ ir por en,

mais, por que ei del gran soidade,

se veess’ én, ja lh’ eu perdoaria