Basic information

Identificador
9, 4
Lengua
Gallego-portugués
Género | Forma
Cantiga de amigo
Estrofismo
Coblas alternas
Rima
aBaB
Estructura métrica
7' 3 7' 3 (I, II)
8'/7' 3 8'/7' 3 (III, IV)
Terminaciones
-inha (I)
-ia (III)
-ava (IV)
-ida (I, III)
-ada (II, IV)
-al (I, II, III, IV)

Base edition

Página(s)
255

On-line editions

Manuscripts

Manuscrito
Folio(s)
167vº
Manuscrito
Folio(s)
58vº-59rº

Other editions and studies

Página(s)
180-181
Referencia bibliográfica
Página(s)
279

Texto

Dizia la fremosinha:

“Ai Deus val,

com’ estou d’ amor ferida,

ai Deus val”

 

Dizia la ben talhada: 

“Ai Deus val,

com’ estou d’ amor coitada,

ai Deus val

 

Com’ estou d’ amor ferida,

ai Deus val, 

non ven o que ben queria,

ai Deus val

 

Com’ estou d’ amor coitada,

ai Deus val,

non ven o que muito amava, 

ai Deus val”

    Music

    Música conservada
    No