Ir o contido principal
es
ca
en
gl
Proxecto
Proxecto
Equipo
Publicacións
Ligazóns
Divulgación
Podcasts
Actividades
Contenidos
Materiales didácticos
Actividades
Bases de datos
Figuras femeninas
Textos
Léxico
Iconografía femenina en el románico gallego
Macrolema
voler
Categoría gramatical
verbo
Lemas
velh
voil
voill
voilla
voillatz
voillaz
vol
volc
voler
volers
voles
voletz
volez
volf
volgr'
volgra
volguda
volh
volia
volri'
volria
volriatz
volriaz
volri’
vueilla
vuelh
vuillaz
vulhas
vuoil
vuoill
vuoilla
A chantar m'er de so q'ieu no volria
Autor
Comtessa de Dia
Género | Forma
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano
Verso
33
Contexto
e vuoill saber, lo mieus bels amics gens,
Verso
36
Contexto
mas aitan plus vuoill li digas, messatges,
Amics, s'ie·us trobes avinen
Autor
Castelloza
Género | Forma
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano
Verso
22
Contexto
q'ieu vuoill proar enans qe·m lais morir
Estat ai en greu cossirier
Autor
Comtessa de Dia
Género | Forma
Canso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano
Verso
3
Contexto
e vuoill sia totz temps saubut
S'ie·us quier conseill, bell'ami'Alamanda
Autor
Giraut de Bornelh
Autor
Alamanda
Género | Forma
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Lengua
Occitano
Verso
28
Contexto
mais vuoill pelar mon prat c'autre·l mi tonda,