Información básica

Identificador
70, 51
Lengua
Gallego-portugués
Género | Forma
Cantiga de amigo
Estrofismo
Coblas singulars
Rima
abbaaCC
Estructura métrica
8 7' 7' 8 10 10 8 (I)
7' 7' 7' 8 9' 10 8 (II)
7' 7' 7' 8 9' 10 8 (III)
Terminaciones
-ar (I)
-igo (I)
-udo (II)
-ade (II)
-esse (III)
-ia (III)
-an (I, II, III)

Edición base

Página(s)
235

Ediciones en línea

Manuscritos

Manuscrito
Folio(s)
168rº
Manuscrito
Folio(s)
59rº-vº

Otras ediciones y estudios

Página(s)
177-178
Página(s)
106

Texto

Veestes me, amigas, rogar

que fale con meu amigo

e que o avenha migo,

mais quero m’ eu dele quitar,

ca, se con el algũa ren falar,

quant’ eu falar con cabeça de can,

logo o todas saberán

 

Cabeça de can perdudo

é, pois non á lealdad’ e

con outra fala en Guilhade, 

é traedor conhuçudo,

e por est’, amigas, é sabudo

quant’ eu falar con cabeça de can,

logo o todas saberán

 

E, se lh’ eu mhas dõas desse,

amigas, como soía,

a toda-lo el diria,

e al quanto lh’ eu dissesse,

e fala, se a con el fezesse:

quant’ eu falar con cabeça de can,

logo o todas saberán

    Música conservada

    Música conservada
    No