Se eu a meu amigo dissesse

quant’ eu ja por el quisera fazer

ũa vez quando m’ el vẽo veer,

des que end’ el verdade soubesse,

non averia queixume de mi, 

com’ oj’ el á, nen s’ iria daqui

E se soubesse quan sen meu grado

non fiz por el quant’ eu quisera enton

fazer, amiga, se Deus mi perdon,

per com’ eu cuid’, e cuid’ aguisado, 

non averia queixume de mi,

com’ oj’ el á, nen s’ iria daqui