Par Deus, coitada vivo

pois non ven meu amigo;

pois non ven, que farei?

meus cabelos, con sirgo

eu non vos liarei 

Pois non ven de Castela

non é viv’, ai mesela,

ou mho deten el rei;

mhas toucas da Estela,

eu non vos tragerei 

Pero m’ eu leda semelho,

non me sei dar conselho;

amigas, que farei?

en vós, ai meu espelho,

eu non me veerei 

Estas doas mui belas,

el mh-as deu, ai donzelas,

non volas negarei;

mhas cintas das fivelas,

eu non vos cingerei