Información básica

Identificador
127, 12
Lengua
Gallego-portugués
Género | Forma
Cantiga de amigo
Estrofismo
Coblas singulars
Rima
aaBaB (I, II, III)
ab (Fiinda)
Estructura métrica
10 10 10 10 10 (I, II, III)
10 10 (Fiinda)
Terminaciones
-ei (I)
-en (II)
-on (III, Fiinda)
-er (I, II, III, Fiinda)

Edición base

Página(s)
221

Ediciones en línea

Manuscritos

Manuscrito
Folio(s)
159vº
Manuscrito
Folio(s)
54rº-vº

Otras ediciones y estudios

Página(s)
151-152
Página(s)
48

Texto

O meu amigo que é con el rei

. . . . . . . . ben sei,

ca nunca ben no mundo pod’ aver,

pois eu, fremosa, tan muito ben ei,

se non viver mig’ en quant’ eu viver† 

 

Punh’ el rei ora de lhi fazer ben,

e quanto x’ el quiser, tanto lhi den,

ca nunca ben no mundo pod’ aver,

se Deus mi valha, que lhi valha ren

se non viver . . . . . . 

 

Façan lh’ ora quant’ el quiser, e non

more comigo, se Deus mi perdon,

ca nunca ben no mundo pod’ aver,

nen gran prazer eno seu coraçon,

se non viver . . . . . . 

 

Nen gran pesar quantos no mundo son

non lho farán, se lh’ eu fezer prazer

    Música conservada

    Música conservada
    No