O meu amigo á de mal assaz

tant’, amiga, que muito mal per é,

que no mal non á mais, per bõa fe,

e tod’ aquesto vedes que lho faz:

por que non cuida de mi ben aver, 

viv’ en coita, coitado per morrer

Tanto mal sofre, se Deus mi perdon,

que ja eu, amiga, del doo ei,

e, per quanto de sa fazenda sei,

tod’ este mal é por esta razon: 

por que non cuida de mi ben aver,

viv’ en coita, coitado per morrer

Morrerá desta, u non pod’ aver al,

que toma en si tamanho pesar

que se non pode de morte guardar 

e, amiga, ven lhi tod’ este mal

por que non cuida de mi ben aver,

viv’ en coita, coitado per morrer

Ca, se cuidasse de mi ben aver,

ant’ el queria viver ca morrer