Non ei eu poder d’ o meu amigo

partir, amigas, de mi querer ben,

e, pero m’ eu queixo, prol non mi ten,

e quando lh’ eu rogo muit’ e digo

que se parta de mi tal ben querer, 

tanto mi val come non lho dizer

Se mi quer falar, digo lh’ eu logo

que mi non fale, ca mi ven gran mal

de sa fala, mais mui pouco mi val,

e quando lh’ eu digo muit’ e rogo 

que se parta de mi tal ben querer,

tanto mi val come non lho dizer

Sempre mi pesa con sa companha,

por que ei medo de mi crecer prez

con el, com’ outra vegada ja fez, 

e, pero lhi dig’ en mui gran sanha

que se parta de mi tal ben querer,

tanto mi val come non lho dizer