Información básica

Identificador
63, 39
Lengua
Gallego-portugués
Género | Forma
Cantiga de amigo
Estrofismo
Coblas singulars
Rima
aaabab (I, II, III)
ab (Fiinda)
Estructura métrica
10 10 10 10 10 10 (I, II, III)
10 10 (Fiinda)
Terminaciones
-en (I)
-er (II, III)
-al (I, II, III, Fiinda)

Edición base

Página(s)
563-564

Ediciones en línea

Manuscritos

Manuscrito
Folio(s)
220rº
Manuscrito
Folio(s)
98vº-99rº

Otras ediciones y estudios

Página(s)
279-280
Página(s)
220

Texto

Mha madre, pois atal é vosso sen

que eu quera mal a quen mi quer ben

e me vós roguedes muito por en,

dized’ ora, por Deus que pod’ e val,

pois eu mal quiser a quen mi quer ben, 

se querrei ben a quen mi quiser mal

 

Dizedes mi que, se eu mal quiser

a meu amigo que mi gran ben quer,

que faredes sempre quant’ eu disser,

mais venh’ ora que mi digades al: 

pois ei de querer mal a quen mi ben quer

se querrei ben a quen mi quiser mal

 

Muito mi será grave de sofrer

d’ aver quen mi quer ben mal a querer,

e vós, madre, mandades mho fazer,

mais faço vos ũa pregunt’ atal:

pois quen mi quer ben ei mal a querer,

se querrei ben a quen mi quiser mal

 

Se assi for, por mi poden dizer

que eu fui a que semeou o sal

    Música conservada

    Música conservada
    No