Aunque la Bela de Pinos no ha podido ser identificada, Guida-Larghi (2014)señalan que podría tratarse de la misma dama citada por Bertran d'Alamanon en Mout m'es greu d'En Sordel (BEdT 076,012). Consideran, además, que se trataría de una señora perteneciente a una familia aristocrática de la Cerdanya (2014: 180, 331). No obstante, según Chambers (1971: 212), este personaje sería una dama vinculada a la familia de los Galceran, que poseía un castillo en la localidad catalana de Pinós. Los estudiosos, por otro lado, sitúan la composición de la tensó en el condado de Provenza, pero nada permite situar allí a esta dama.