El trovador hace referencia al mito grecolatino de la manzana dorada que Discordia ofreció a la diosa más bella durante los festejos celebrados por la boda de Tetis y Aquiles. La manzana fue ambicionada por Juno, Minerva y Venus. Finalmente, Paris fue elegido para valorar qué diosa era más bella y poner así fin a la disputa.