De acuerdo con la redacción de las Vidas del trovador Sordel, este, instigado por los hermanos de Cunizza, que mantenían relaciones hostiles con su esposo Ricardo de San Bonifacio, la raptó una noche. Según recoge Riquer (1975: 1456), los hechos debieron de tener lugar en 1225 o 1226. El cronista Rolandino de Padua afirma que, tras el rapto, Cunizza y Sordel se refugiaron, siendo amantes, en la corte del hermano de ella, Ezzelino. Después, y siempre según Rolandino de Padua, Cunizza se dedicó a viajar con un nuevo amante llamado Bonio de Tarvisio, disfrutando una vida de grandes lujos y gastos. El cronista padovano menciona dos matrimonios más en la vida de Cunizza (con un tal Naimerio, o Narnerio, y con un caballero veronés). Los documentos que mencionan a Cunizza en los años finales de su vida la sitúan en Florencia; en uno de ellos, con fecha de 1265, se menciona que concedió la libertad a los siervos de la familia de Cavalcante Cavalcanti, padre de Guido. Dante la recuerda en el canto IX del Paradiso (vv. 13-37). La sitúa en el cielo de Venus, entre otras almas que, en vida, sucumbieron a la pasión amorosa para, más tarde, abrazar el bien (Bosco 1970).