Ni Blanca-flor
Tan greu dolor
Per Flori non senti,
Quan de la tor
L'emperador
Per s'amistat eyssi,

Ben volria mon cavallier
tener un ser en mos bratz nut
q'el s'en tengra per ereubut
sol q'a lui fezes cosseillier
car plus m'en sui abellida
no fetz Floris de Blanchaflor
eu l'autrei mon cor e m'amor
mon sen, mos huoills e ma vida.

E sapciatç c’anc plus coralmen
non amet Floris Blanciflor
c’ieu am lieis ce·m val e·m socor;

pus que Floris ab Blancaflor
suy eu amans de midons ses fallensa;
et ylh no vol mi per son amador; —
las, en trop aut loc chauzi per amor!

e de Floris hai auzit maintas ves
qi s’en fugi e laisset son repaire
per Blanchaflor, e se i agues iagut,
non feira tan, et ieu vos ai vencut,
qar mantenetz zo don non sabetz gaire.

Ai! Blancaflor, vermeilla, dous-flairan,
merce vos clam, e si vos vens Mercis
vostr’ es lo laus — e mi, en paradis,
podetz metre de joi e d'alegransa.

Floires demande à sa venue,
Celi qu'il aime par amors:
Bele mère, q'est devenue
Ma dolce amie, Blancheflors?
Bels fiz, granz duels nos en est sors.
Floires l'entent, de duel tressue ;
Sa mie cuide avoir perdue,
Senz recovrier et senz secors. 

D'un douz lai d'amor
de Blancheflor,
compains, vos chanteroie,
ne fust la poor
del traïtor,
cui je redotteroie.