Berta aparece mencionada junto a Sandra y a Mabilia, todas ellas procedentes de la ciudad italiana de Soragna. Por ello, Restori (1892: 14) sugiere que las tres damas podrían formar parte de la familia de los marqueses Lupi de Soragna, a la cual también pertenecería la "domna de Sorainha" mencionada por Raimbaut de Vaqueiras en su Truan, mala guerra (BEdT 392,032). Torraca, en cambio (1901: 20) propone identificar la dama Berta con la esposa de Uberto Palavicini, oriunda de Donoratico, con quien contrajo matrimonio hacia 1220.