Macrolema
jorn
Grammatical category
sustantivo
Lemas
iorn
iornaa
iorns
iorz
jorn
jorns
jornz

Ab lo cor trist environat d'esmay

Genre | Form
Planh
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Catalan
Occitan

Verso
10
Contexto
desesperat, e faray cascun jorn,
Verso
24
Contexto
e fa mant dol, nuyt e jorn, e suspir.

Bona domna, tan vos ai fin coratge

Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
39
Contexto
que mil sospirs ne fa·l jorn angoissos,

En un vergier sotz fuella d'albespi

Genre | Form
Alba
Edición base
Romanische Frauenlieder
Language
Occitan

Verso
7
Contexto
ni la gayta jorn ni alba no vis!»

Greu m'es a durar, quar aug tal descrezensa

Autor
Gormonda
Genre | Form
Sirventes
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
198
Contexto
quec jorn sa follor.

N'Elyas Cairel, de l'amor

Author
Elias Cairel
Autor
Isabella
Genre | Form
Tenso
Edición base
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Language
Occitan

Verso
11
Contexto
soliatz qec jorn mantener;
Verso
16
Contexto
mas chascun jorn m'es anada cambjan.