Basic information

Senhals

Mirail-de-Prez

Locations and chronology

Dates
1202-1232
Location
Tolosa
Alternative location names
Toulouse
Toloza

Other relations

Bernart Arnaut d'Armagnac
Type of relation
Trovador
Rieger (ed.)
1991
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Page(s)
247

Mentions

Function
Persona citada
Identifier
Razo BEdT 054,001=288,001
Fragmento de texto

Na Lonbarda si fo una dona de Tolosa, gentil e bella et avinens de la persona et insegnada. E sabia bien trobar e fazia bellas coblas et amorosas.

Boutière (ed.)
Schutz (ed.)
Cluzel (ed.)
1973 [1964]
Biographies des troubadours: textes provençaux des XIIIe et XIVe siècles
Page(s)
416-417
Function
Persona citada
Identifier
BEdT 054,001
Fragmento de texto

Lombards volgr'eu eser per Na Lombarda,
q'Almanada no·m plaz tan ni Giscarda (...)

Rieger (ed.)
1991
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Page(s)
242
Troubadour
Bernart Arnaut d'Armagnac
Incipit
Lombartz volgr'esser per na Lombarda
Verse
1
Function
Persona citada
Identifier
BEdT 406,016
Fragmento de texto

E lai son las dompnas de pretz,
que l'una cuich qe-n val ben detz
de Lombardas, mas qe sont femnas grans
c'a penas neis sabon far bels semblans.

Chambers
1971
Proper Names in the Lyrics of the Troubadours
Page(s)
170
Troubadour
Raimon de Miraval
Incipit
Bertran, si fossetz tan gignos
Verse
55
Function
Persona citada
Identifier
BEdT 054,001 = 288,001 (= 271,001 y 461,216)
Fragmento de texto

Mirail-de-Prez,
conort avez,
ges per vila no·s fragna
l'amor en qe·m tenez.

Rieger (ed.)
1991
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Page(s)
núm. VIII
Troubadour
Lombarda
Bernart Arnaut d'Armagnac
Verse
17

Bibliographic references

Chambers
1971
Proper Names in the Lyrics of the Troubadours
Page(s)
170
Guida
Larghi
2014
Dizionario biografico dei trovatori
Page(s)
89-90, 338-339
Rieger (ed.)
1991
Trobairitz. Der Beitrag der Frau in der altokzitanischen höfischen Lyrik. Edition des Gesamtkorpus
Page(s)
242
Medina Granda
2021
La importancia de llamarse ‘Na Lombarda’ en "Lombards volgr’eu eser per Na Lombarda" (BdT 54,1): ¿‘Multiciplidad’ e intertextualidad lúdica como estrategia discursiva?
Dejeanne
1906
Les coblas de Bernart-Arnaut d'Armagnac et de Dame Lombarda
Page(s)
63-68
Sankovitch
1989
Lombarda's Reluctant Mirror: Speculum of Another Poet
Page(s)
183-193
Labbie
1995
The Vacant Mirror in Lombarda's Tenson
Page(s)
13-26
Guida
1999
Cartulari e trovatori. 1. Arnaut Guilhem de Marsan 2. Amanieu de la Broqueira 3. Guilhem Peire de Cazals 4. Amanieu de Sescas
Page(s)
71-127
Findley
2006
Reading Sincerity at the Intersection of Troubadour/Trobairitz. Two Poetic Debates
Page(s)
287-303

Observations

Dama de Toulouse de principios del siglo XIII, ha sido identificada por Rieger (1991: 243) con la homónima señora que aparece documentada en un certificado de partición tolosano de 1206. Según Guido-Larghi (2014: 89-90, 338-339) y Medina (2021: 235), podría tratarse también de la noble que entre 1210 y 1220 realizó donaciones en favor de instituciones religiosas languedocianas. Lombarda es la autora de la composición Nom volgr'aver per Bernart na Bernarda (BEdT 288,001), dos coblas en respuesta a Lombartz volgr'esser per na Lombarda (BEdT 054,001), de Bernart Arnaut d'Armagnac.