Text
I
En greu esmay et en greu pessamen
an mes mon cor et en granda error
Ii lauzengier e·l fals devinador,
abayssador de ioy e de ioven,
qar vos q'eu am mais que res qu'el mon sia
an fait de me departir e lonhar,
si q'ieu no·us puesc vezer ni remirar,
don muer de dol, d'ira e de feunia.
II
Selh que·m blasma vostr'amor ni·m defen
no podon far en re mon cor mellor,
ni·l dous dezir qu'ieu ai de vos maior
ni l'enveya ni·l dezir ni·l talen;
e non es hom - tan mos enemicx sia -
si·l n'aug dir ben, no·l tenha en car
e, si·n ditz mal, mais no·m pot dir ni far
neguna re que a plazer me sia.
III
Ia no·us donetz, belhs amicx, espaven
que ia ves vos aia cor trichador,
ni qu'ie·us camge per nul autr'amador,
si·m pregavon d'autras donas un cen;
qu'amors que·m te per vos en sa bailia
vol que mon cor vos estuy e vos gar,
e farai o; e, s'ieu pogues emblar
mon cors, tals l'a que iamais non l'auria.
IV
Amicx, tan ai d'ira e de feunia
quar no vos vey, que quant yeu cug chantar
planh e sospir, per qu'ieu no puesc so far
a mas coblas que·l cors complir volria.
3 coblas unissonans y una tornada de cuatro versos.