Basic information

Identifier
142, 9
Author
Language
Galician-Portuguese
Genre | Form
Cantiga de amigo
Strophism
Coblas singulars
Rime
abbaCC (I, II, III, IV)
cc (Fiinda)
Metrical structure
8 8 8 8 8 8 (I, II, III, IV)
8 8 (Fiinda)
Ending
-i (I)
-er (I)
-ei (II)
-or (II)
-en (III)
-iu (III)
-eu (IV)
-ez (IV)
-ar (I, II, III, IV, Fiinda)

On-line editions

Manuscripts

Manuscript
Folio(s)
199rº-vº
Manuscript
Folio(s)
82rº

Other editions and studies

Page(s)
242-243
Page(s)
XXI

Text

Id’ é meu amigo daqui

e non me quis ante veer,

e Deus mi tolha parecer

e quanto de ben á en mi,

se el ven e m’ eu non vingar 

quand’ el quiser migo falar

 

E cuida s’ el que lhi querrei,

por esto que m’ el fez, melhor,

mais log’ el seja o senhor

e eu sua, que non seerei, 

se el ven e m’ eu non vingar

quand’ el quiser migo falar

 

Que viss’ eu que non dava ren

el por mi, non se m’ espediu

quando se da terra partiu, 

mais logo me lh’ eu quera ben,

se el ven e m’ eu non vingar

quand’ el quiser migo falar

 

E veerá mui ben o meu

amigo quant’ el ora fez, 

a que lhi salrrá esta vez,

ca en seu poder seja eu,

se el ven e m’ eu non vingar

quand’ el quiser migo falar

 

Ca lhi non querrei ascuitar 

nulha ren do que m’ el rogar

    Music

    Music
    No